2018.07.27.야마우치 스즈란 라인블로그 중 쥬리나 부분 번역

(중략)

그리고, 팀 S에서 마츠이 쥬리나상도 참여하지 못하게 되었습니다

지금, SNS나 모바메, 블로그의 갱신도 없는 가운데, 

쥬리나상의 팬분들은 뭐라 말로는 표현할 수 없는 마음이 크실거라 생각합니다

정말 좋아하는 미하마 해변 축제

빠진다는 것은 (분명) 아쉽고 쓸쓸할 것입니다

쥬리나상이 선두에 서서 만들어왔고, 지켜왔던 SKE48

그래서 올해도 미하마 해변 축제를

SKE48가 하게 되었습니다

쥬리나상의 팬 여러분!

마음은 분명 같을 것입니다!

쓸쓸하다고 생각했을 때,

슬프다고 생각했을 때,

기쁘다고 생각했을 때,

어떤 때라도, 쥬리나상도 분명 그렇게 생각할 거에요

SKE팬분들을 굉장히 사랑하고 있기 때문에

팬분들과 마음을 공유할 수 있는 것입니다

그러니, 저희가 할 수 있는 것은!

쥬리나상을 위해서, SKE를 위해서,

저희 멤버들을 위해서 !!!

전력으로 달아오르게 하는 것!!!!

미하마에 가시는 분들!!

올해도 전력으로 즐겨주세요!!

SKE와 보내는 여름을 전력으로!!!

약속이에요

잘 부탁드릴게요

스즈란