2018.07.11. 후쿠시 나오 공식 블로그 번역

정말 좋아하는 쥬리나상、３１４

계속 쓰고 싶었던 것. 전하고 싶었던 것. 

정말 좋아하는 만큼, 좀처럼 쓸 수 없었던 것.

마음을 드러내지 않으면 전할 수 없으니까, 모두에게 전하겠습니다

정말 좋아하는 쥬리나상

지금 어디에 있나요? 밥은 제대로 먹고 있나요?

휴업이라는 것을 알았을 때, 머릿속이 새하얘졌습니다

언제나 SKE를 가장 생각해주시고, 

총선거 전에도 쉰 목소리로 SKE 모두에게 뜨거운 마음을 말씀해주셨습니다

모두 눈물이 멈추지 않았어요

쥬리나상이 그렇게나 SKE를 가장 생각해주고 계셨기에, 

나고야에서 총선거 개최라는 꿈같은 현실을 음미하며

저희와 위를 목표로 하고 싶다는 마음을 전해주셨습니다

하지만 그 와중에 마음이 아파졌습니다

쥬리나상이 짊어지고 온 것들은 SKE를 위해서 해온 것들이라는 것이 아플 정도로 느껴졌습니다

쥬리나상이 부서질 정도로 SKE를 위해 애를 써주었고, 지금도 SKE의 선두에 서 있다는 것.

너무 기대기만 해버린 것은 아닌가, 라는 생각이 들었어요.

저는 몇 기수나 떨어진 후배입니다

SKE에 재적하고 있는 기간도 짧고, 경험도 실력도 없어서

쥬리나상을 도와준다니 (그런 것은) 할 수 없어요

하지만 뭔가 조금은 힘이 될 수 있었을 것입니다

지금 굉장히 후회하고 있어요

나 따위가, 뭐라고 할지라도

정말 좋아하는 만큼, 좀 더 무엇인가 할 수 있었던 것이 아닐까 후회하고 있습니다

선배의 눈물을 보는 것은 괴롭습니다

저희들이 좀 더 제대로 해야만 한다고 다시 한번 생각했습니다

쥬리나상은 지금, 쉬고 있습니다

악수회에서도 쥬리나상의 팬분들이 「돈짱, 쥬리나가…」 라고 

저에게 얘기하러 와주신 분들도 몇 분 계십니다

저도 여러분과 같은 기분입니다

하지만 쥬리나상은 10년동안 SKE48를 지켜주고 계셨어요

계속 SKE를 생각해주고 계셨습니다

그러니까 지금은 10년간 지켜와준  쥬리나상의 휴식 기간

다시 그 웃는 얼굴로 SKE의 센터로 돌아와 주길 바라니까 지금은 푹 쉬었으면 좋겠어요

그 동안 저희는, 쥬리나상이 지켜와준 SKE를 변함없이 계속 지킬게요

그리고 쥬리나상이 언제 돌아와도, SKE최고야! 라고 기뻐서 울어버릴 만큼

최고 최강의 SKE의 길을 걸어갈게요

그래서, 쥬리나상도 돌아오면,  (분명) 모두가 많은 꿈을 이룰 것입니다!!

하지만, 무엇보다도, 쥬리나상을 계속 기다리겠습니다

계속 SKE의 쥬리나상을 기다리겠습니다

그것은 SKE팬분들 모두 같은 기분이겠지요?

절대로 멈추지 않을게요

계속 나아갈 테니까, 여러분도 따라와 주세요

제가 10년 전부터 응원해왔고, 약 4년 전부터 SKE의 멤버가 되고 나서도 변함없이 SKE가 좋아요

SKE에 들어와서, 그 시절부터 SKE를 응원해와서 다행이라고 매일 생각하고 있습니다

그리고 쥬리나상을 좋아하게 되고 응원해서 다행이라고 생각하고 있어요

그러니 믿어주세요!!

모두 계속 기다려주세요

쥬리나상, 모두가 기다리고 있으니 푹 쉬어주세요

정말 좋아해요! 

기다리고 있겠습니다!