100% JURINA

- SKE48의 싱글은 『찬성 귀여워』 같은 큐트한 곡에서부터, 『짝사랑 Finally』 같이 격하거나 여러 가지가 있네요 쥬리나 : 어느 쪽이냐고 한다면, 쿨한 계열의 사람이 잘 맞을 거라고 생각해요쿨한 계열이 귀여운 계열을 하는 것은 가능하다고 생각하지만, 귀여운 계열이 쿨한 계열이 되는 것은 어렵네요두 사람은 잘 맞다고 생각해​ - 기뻐 보이네요 히나노 : 이런 느낌으로 쥬리나상에게 들을 기회는 없으니까요 미레이 : 부끄러워지네요 ​- (쥬리나상에게) 이런 말을 듣고 있는데, 센터를 노리는 마음은 있습니까? 미레이 : 네. 계속 아이돌을 하고 싶어서 댄스를 해왔고, 시간은 걸릴 거라고 생각하고 있지만 노력은 배신하지 않을 테니까, 언젠가 반드시 되고 싶다고 생각합니다!​ - 대단하네요. 쥬리나상도 ..

마츠이 쥬리나 졸업 싱글 발매 기념! 12년간동안 배운 모든 것을 맡긴다 SKE48 차세대에게 전하고 싶은 것 2월 3일에 발매되는 싱글은 드디어 마츠이 쥬리나 졸업 싱글이 된다12년간 선두에서 그룹을 지탱하고 많은 경험을 거치면서 앞을 향해 전진해온 그녀가,그룹의 미래라고 기대되어지고 있는 후배 아오우미 히나노와 하야시 미레이에게 마지막으로 전해두고 싶은 것은...졸업 전 마지막으로 생각하고 있는 전부를 부딪혀주었습니다 3명 각자의 졸업 싱글에 대한 생각 - 우선은 27th 싱글 『사랑에 빠지는 플래그』 에 대해서 소개해주시겠어요? 쥬리나 : 저의 마지막 싱글입니다만 좋은 의미로 졸업 같은 느낌이 없고, SKE48이라고 한다면- 같은, 남자 아이의 시선에서 본 연애 송이네요새로운 SKE48이 스타트 된..

절대적 에이스의 유전자 본지 연재군으로서도 10년 이상 활약을 계속한 SKE48그 중에서, 초등학교 6학년부터 절대적 에이스로서 군림해온 마츠이 쥬리나가 마침내 졸업한다그런 그녀의 라스트 싱글 「사랑에 빠지는 플래그」 에 쥬리나 본인이 담은 마음은?그룹의 커다란 전환기에 남은 멤버들이 그리는 “신생 SKE48” 의 전모에 다가간다! 절대적 에이스로서 계속 군림해온 마츠이 쥬리나의 라스트 싱글로서, 2월 3일에 27th 싱글 「사랑에 빠지는 플래그」 를 발매하는 SKE48별 생각 없었던 상대방이 어느 날 갑자기 신경 쓰이기 시작했다는 연애가 테마인 곡이지만, 멤버들은 어떤 순간에 두근거릴까? 히나노 : 옆얼굴을 좋아하는데요, 아무렇지 않게 다정하게 대해주거나, 우연한 순간에 보여준 웃는 얼굴에 심쿵하네요 ..

기사 원문 출처 : https://ameblo.jp/jiagm/entry-10927173063.html 2011년 주간 플레이보이 제 25호 (2011년 6월 20일 발매) SKE48 마츠이 쥬리나 모녀 인터뷰~ 「업계 제일 예의바른 아이돌」의 근원을 찾는다! ~ 0. 주프레 편집부가 마츠이 쥬리나를 알고 싶은 이유 먼저 기자의 체험을 이야기해두고 싶다. 어느 날, AKB48 & SKE48이 합동으로 출연하는 TV 프로의 대기실을 방문한 기자. 거기에서 기자는 안면이 있는 멤버를 찾아, 이쪽에서 인사를 이어갔다.그것도 일단락 지어져 멍하니 있을 무렵, 기자의 눈앞에 혼자 스윽 다가와 서 있는 소녀가 있었다. 그리고 그쪽에서 꾸벅 인사를 하는 것이 아닌가.「마츠이 쥬리나입니다. 잘 부탁합니다」기자와는 지금..

이번 주 표지 SKE48 - 여배우 - 21세 마츠이 쥬리나 SKE48이 결성 10주년을 맞는 올해.그룹의 얼굴로 이끌어왔던 그녀가, 고장에서 열리는 AKB48 세계 선발 총선거에서 비원의 챔피언 획득을 목표로 한다! 절대적 에이스, 10년째에 정상 선언 5월 29일, 10회 AKB48 세계 선발 총선거의 투표가 시작되었다. 올해 개최 장소는 나고야 돔. 본고장에서 비원하는 왕좌를 차지할 수 있도록, SKE48의 마츠이 쥬리나가 출진한다. 이번호에서는, 오와리 나고야를 대표하는 무장 오다 노부나가가 오케하자마 전투를 앞두고 춤추고 불렀던 「아츠모리」를 모방해서 표지를 촬영.(*노부나가가 전쟁 나가기 전 즐겨 부른 시) 큰 시합 (세계 총선)을 앞둔 의욕은 어떻습니까? 「지금까지 중 가장 프레셔를 느끼는 ..

멤버가 말하는 MV의 볼거리는 여기! 높은 구두를 신고 있어서, 그것을 어떻게 모두가 태연한 얼굴을 하고 춤추고 있는지에 주목해주세요 (타케우치 사키) 센터로 오랜만에 돌아온 쥬리나상, 역시 대단해요! 꼬박 한 해 동안 유나나 「오바타 유나」가 이어온 것도 굉장해요. 유나나가 열심히 해온 만큼, 그 차이가 보일 것이라고 생각합니다. (스다 아카리) 주위를 보면 선배분들뿐이라, 저는 아직 멀었다라고 생각하고 있지만 이제부터 함께 무대에 서게 되었기에 열심히 하겠습니다. (스에나가 오우카) MV촬영은 따라가기에 필사적이었습니다. 뒤에서 본 쥬리나상의 턴이 예뻐서! 훔칠 수 있다면 훔치고 싶어요! (사토 카호) 지금까지의 SKE48은 낮은 구두였습니다만, 이번에는 라틴계의 곡이라 높은 구두를 신고 빙글빙글 회..

이번 달의 여신 마츠이 쥬리나 (SKE48) (편집부) 복권이나 로또를 구입한 적이 있나요?(마츠이) 연말 점보는 저도 자주 구입해요 「9」 를 포함시키자고 제안해서 적중했던 적도 있었습니다(편집부) 그렇군요. 이런 숫자들은 어떻게 선택하시나요? (마츠이) 저와 가족의 생일, SKE48의 「48」 라든지, 여러가지 요소를 포함시켰어요 (편집부) 행운의 색으로 어떤 색을 생각하고 계십니까?(마츠이) 첫 솔로곡이「赤いピールとプロフェッサー(빨간 핀힐과 프로페셔)」 였기 때문에 빨간색 계열을 좋아해요. SKE48의 이미지 컬러가 오렌지이고 오늘 점괘는 분홍색이 좋다고 나와서 입었는데요(사복) 괜찮은 점괘라서 신경쓰고 있어요. (편집부) 그러면 행운의 아이템은요?(마츠이) 파스타입니다. 총선거나 라이브등 중요한 ..

번역 : 루이링 [#초주목의 100인 TOP 16+6]본지 예상 선발+선발 차점 멤버 001 총선거야말로 48그룹 최대의 무기그 최고를 손에 넣고 싶어! 마츠이 쥬리나 [작년 순위] 3위 [목표 순위] 1위 올해, 1위로 가장 유력하게 예상되고 있는 것은 마츠이 쥬리나다. 개표 이벤트의 개최지가 본거지인 나고야로 정해져, 더할 나위 없는 바람도 불고 있다. 하지만, 바로 그 본인은 과거 최대의 압박감을 느끼고 있다. 올해는 질 수 없는 싸움이 기다리고 있어요 AKB48 그룹의 대명사라고도 말할 수 있는 선발총선거는 올해로 기념할만한 10회째를 맞이한다. 그 이미지는 국민에게도 확실하게 정착되어, 여기서 1위에 빛난다면, 세간에서 한층 더 주목을 받을 터. AKB48 그룹의 “얼굴”이 되는 것은 틀림없다...

번역출처 : 히릿 약 10년의 활동 중에서, 이런 각도에서 분석한 적은 의외로 거의 없지 않았나요? 이 1문 1답을 제대로 머릿속에 넣어서, 「마츠이 쥬리나의 기본」 을 다시 한 번 공부합시다! • 머리 머리 회전이 빠르다는 말을 자주 들어요. 기억력이 좋은 것 같아서, 팬 분들의 이름도 댄스도 곧바로 외웁니다. • 머리카락 부드러우니까, 금방 휘감기는 것이 옥에 티. 작년에, 처음으로 금발로 염색했더니 (머릿결이) 상해버렸습니다. • 눈 속눈썹이 길다는 말을 들어요. (속눈썹) 연장한 거야? 라고 듣지만, 하고 있지 않아요 (웃음). 시력은 0.1! • 코 가장 마음에 들어요. 멤버들에게서도 이렇게 되고 싶다는 (말을) 듣고 있습니다. 옆에서 봤을 때의 모양이 괜찮다는 것 같아요. • 입 오리 입 모양..